Англо-Русский Сленговый словарь 2 - go along

v. 1. на ходу, во время движения, по пути, по мере движения: Bill made up the story as he went along. Билл прямо на ходу сочинял историю; 2. идти вместе, сопровождать, за компанию: Jane went along with them to Mick's house, Джейн шла вместе с ними к дому Мика. Johnjust went along for the ride to the ball game. But he was not going to play. Джон просто за компанию поехал с ними на игру, а вообще он играть не собирался; 3. следовать, повторять: When one gas station lifts the gas prices the others go along. Как только на одной заправочной станции поднимут цены на бензин, то сразу же и другие не отстают, недовольно ворчит комиссар, заплатив за заправку на десять центов больше. 4. соглашаться: Jane is a nice girl. I'll go along with that. Джейн красивая, говорит Мик. Пожалуй, да, соглашается Джон.